Labiche und seine Bourgeoisie, „Perle des Unsinns“, in Die Reise des Monsieur Perrichon

Frédérique Lazarini transponiert Labiches berühmte Komödie im Artistic Athévains in Paris auf chaplineske Weise.
Es ist das erste Mal, dass Monsieur Perrichon, ein reicher Karosseriebauer ( Cédric Colas ), mit dem Zug fährt. Stolz wie Artaban schleppt er seine Frau ( Emmanuelle Galabru ) und ihre Tochter Henriette (Messaline Paillet, mit einem offenen Schmollmund) hinter sich her. In Wintersportausrüstung sind sie bereit, die Pisten von Chamonix zu erobern. Am Bahnhof treffen sie zwei Freunde, Armand Desroches (Hugo Givort) und Daniel Savary (Arthur Guézennec, die beiden Schauspieler ergänzen sich perfekt), die die junge Frau auf dem Ball zum Tanzen gebracht haben. Sie sind in sie verliebt und wetten, dass sie ihr Herz gewinnen werden, allerdings auf faire Weise. Ziel? Um die Gunst des Vaters zu gewinnen. In den Bergen gibt es viele Möglichkeiten, aufzufallen, zumal Perrichon für seine Tollpatschigkeit bekannt ist. Sein Selbstwertgefühl wird einen Schlag erleiden.
Diese 1860 geschriebene Komödie in vier Akten von Eugène Labiche ist datiert. Heute käme kein Vater auf die Idee, seinen Nachwuchs ohne Rücksicht auf seine Gefühle einer fremden Person zu „überlassen“. Aus diesem Grund verschönert Frédérique Lazarini es mit einem Hauch von Modernität, sowohl in der Form als auch im Inhalt. Labiche beobachtet den Bürger wie ein Entomologe, der sich mit Leidenschaft seinem Thema widmet, ohne ihn mit Steinen zu bewerfen: „Dieses Tier bietet demjenigen, der sie zu erkennen weiß, zahllose Ressourcen, es ist unerschöpflich; „Es ist eine Perle der Dummheit, die auf alle möglichen Arten montiert werden kann“, sagte er. Der Regisseur verzichtet bewusst auf die Satire zugunsten eines fröhlichen Wirbelsturms.
Die Figuren scheinen einem Comic oder einem Chaplin-Film entsprungen zu sein. Getrieben von einem sanften Wahnsinn bewegen sie sich unermüdlich umher, gestikulieren wie Puppen in einem Zugabteil oder ihrem Wohnzimmer und zeigen in jeder Situation ein glückseliges Lächeln. Am Set zeigen zwei riesige Bildschirme, wie Perrichon mit Sonnenbrille auf der Nase, auf Skiern oder am Steuer seines Autos vorbeiparadiert. Aus ihrer behaglichen Komfortzone gerissen, gibt das Trio sich zu erkennen.
Frédérique Lazarini verlässt sich auf eine kleine, aber unterstützende Besetzung. Die Schauspieler haben bereits mehrmals zusammen gespielt. In der Hauptrolle tritt Cédric Colas die Nachfolge des Kadetten Coquelin an, der die Rolle 1906 an der Comédie-Française vor Schülern der Mittelschule kreierte. Das war auch der Fall, als wir es entdeckten, und – welch ein Zauber des Theaters – anfangs laut, beruhigten sie sich im Verlauf der Vorstellung (ihre Lehrer müssen sich an Jean Le Poulain erinnert haben). Emmanuelle Galabru spielt Messaline Paillet, ein Model und eine spöttische Ehefrau, eine einzige Tochter, die so gehorsam ist, wie es sich gehört. Schließlich spielt Guillaume Veyre hier mehrere Rollen, darunter den widerspenstigen Kommandanten Mathieu und Marjorin, die listige Dienerin der Perrichons.
„ Die Reise von Monsieur Perrichon“, im Artistic Athévains (Paris 11. ), bis 30. März. Solch. : 01 43 56 38 32 oder [email protected]
lefigaro